Regeneración México: “Empeora salud de Nestora Salgado: piden ayuda a Estados Unidos”

Nestora Salgado vivió durante una década en Estados Unidos como una migrante más expulsada por la falta de oportunidades de su tierra natal. Aunque logró prosperar y obtener la ciudadanía, su interés por mejorar las condiciones de vida de su gente la empujó a regresar a la montaña de Guerrero

Leer artículo completo.

Renton Reporter: Family, supporters call for release of Nestora Salgado on anniversary of imprisonment

U.S. Rep. Adam Smith on Friday released a statement calling for the release of Renton resident and naturalized U.S. citizen Nestora Salgado from the Mexican prison in which she is being held.

“For two years, Nestora has been denied due process and justice by the Mexican government.  It is entirely unacceptable that she remains imprisoned in conditions that threaten her life,” Smith said in a press release.

For the full story, click here.

Revolución Tres Punto Cero: Nestora Salgado pide ayuda a la sociedad para ser liberada: “peleo contra un monstruo, el Estado”

La ex lideresa de la Policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, Nestora Salgado, pidió ayuda a la sociedad mexicana para que sea liberada, pues desde hace dos años esta presa por supuesto secuestro de 50 personas, quienes no han revalidado las acusaciones, y aseguró que “pelea contra un monstruo, el Estado”.

Durante una charla realizada vía telefónica en el Foro México organizado por el diario La Jornada y Casa Lamm, aseguró que los delitos que se le imputan son falsos y hasta el momento los acusantes no han demostrado ni revalidado sus declaraciones al respecto.

“Soy ejemplo de la criminalización contra las comunidades y las mujeres. Las autoridades no quieren reconocer mi origen indígena, porque soy de tez blanca y se han resistido también a aceptar mi nacionalidad estadunidense, y por ello mi derecho a la intervención del consulado de ese país. Me mantienen aislada, se han ensañado conmigo y me clasificaron como una delincuente peligrosa, pero ¿en qué se han basado para ello?” dijo la llamada ex comandanta con respecto a la situación que vive.

Artículo Completo

Report by the U.S. Delegation to Mexico from the Freedom for Nestora Salgado Campaign

By Grisel Rodriguez and Tricia Coley
August 12, 2015

August 12, 2015

In response to the Mexican government’s initial refusal to meet any of the demands of Nestora Salgado’s hunger strike, which she began on May 5th, the U. S. Campaign to Free Nestora Salgado sent a delegation of five activists to Mexico City on May 31, 2015.  The purpose of the trip was to show support for Nestora’s struggle from U.S. labor unions and other organizations. We hoped that our presence would put pressure on the Mexican government to release her from prison or at least secure her transfer to a women’s prison in the city that had better medical care and was closer to her family, attorneys and supporters.

The transfer took place two days before our arrival, but Nestora continued her hunger strike into June – holding out until the government met her demand that other political prisoners from the community police also be transferred to prisons closer to their homes, including fellow hunger striker Gonzalo Molina.

The delegation

The two of us from Seattle were Grisel Rodriguez, Nestora’s daughter, and Tricia Coley, retired electrical worker and unionist. At the Mexico City Airport, we met up with two of the other delegates, Stephen Durham who is the co-coordinator of Campaign to Free Nestora Salgado-New York City, and Acting International Secretary of the Freedom Socialist Party; and Daniel Vila Rivera, originally from Puerto Rico and host of the “La Voz Latino” radio program, WBAI, in New York City.  He is also a veteran organizer for tenants, immigrants and labor.  Also greeting us at the airport were Cuauthémoc Ruíz, a member of the Comité Nestora Libre Mexico, and the Partido Obrero Socialista, and Aidee Tasarani, Comité Nestora Libre Mexico.

When we arrived at our hotel we were united with the fifth delegate, Alejandro Hernandez, a student and immigrant rights activist from Mexico, also a member of Ayotzinapa Committee for Justice-Chicago.

Continue reading

Stephen Durham – U.S Campaign to Free Nestora Salgado press conference comments (English/español)

U.S Campaign to Free Nestora Salgado
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juarez, A.C.
Centro Prodh
Monday, June 1, 2015

Good afternoon. As a representative of the U.S. delegation of the U.S. Free Nestora Campaign, we are here to show our solidarity with the people of Mexico who continue to take to the streets for justice.

We also are here to demand that President Peña Nieto free Nestora Salgado and all the many political prisoners especially Gonzalo Molina and Arturo Campos, currently on hunger strikes together with Nestora.

The first Free Nestora Committee was organized together Nestora’s family in 2013 in Seattle, Washington. From there, the Campaign to Free Nestora grew in collaboration with the Comité Nestora Libre here in Mexico.

Today, the Campaign is an international effort, demanding freedom in several states in my country, and also in Costa Rica, the Dominican Republic, Japan, Australia, Brazil, Argentina and Europe.

We recognize that Mexico suffers from a government that receives military and financial aid from the United States under Plan Mérida, and know that this has bloody consequences for the Mexican people. We denounce the Plan Mérida and recognize that it is the job of us who live in the U.S. end it.

The partial victory of Nestora transfer from a high security prison a few days ago took place only due to the bravery of Nestora and the pressure of an international movement that continues to demand her freedom. We all need to remain strong until all political prisoners are free.

I know that our movement in alliance with other movements for justice in our hemisphere has the capacity to bring about the changes we all need as activists, workers, immigrants, as indigenous peoples and as women like Nestora Salgado and men like Gonzalo Molina and Arturo Campos.

Thank you. Continue reading

Vídeo – #NestoraLibre

Somos El Medio TV

México, D.F., 4 de Junio de 2015. Familiares de Nestora Salgado y organizaciones sociales marcharon este jueves hacia el Centro de Readaptación Social de Tepepan exigiendo la liberación inmediata de “La Comandanta”.

The Guardian: Mexican woman jailed for combatting cartels: ‘It is a sacrifice that had to be made’

In the first major international news coverage of Nestora Salgado, The Guardian offers a stirring look at Nestora’s steadfast dedication to ending the rule of cartels in Mexico.

Nestora Salgado is not a woman who caves in easily.

A child bride who soon became a single mother of three, Salgado was still a teenager when she left her hometown in the mountains of southern Mexico to rebuild her life in the US.

Two decades later, she returned home to lead an armed rebellion against drug traffickers and corrupt local authorities – only to be accused of kidnapping and imprisoned.

Salgado spent 21 months in a high-security jail until a hunger strike galvanized international support for her case and helped secure her transfer last month to the medical wing of a more relaxed facility.

Now, in her first interview with the international press, Salgado argued that she was guilty of nothing more than helping her community stand up to the narcosand their corrupt political allies, and called on the Mexican government to release her and drop all the charges.

Read the full story here.

Información al Desnudo: “ONG estadunidenses critican a Washington por no salir en defensa de Nestora Salgado”

Cleotilde Salgado y Grisel Rodríguez, hermana e hija de Nestora, ofrecieron una conferencia de prensa para dar a conocer el estado de salud de la luchadora social y las acciones que se emprenderán para buscar su libertadFoto María Meléndrez Parada
012n1pol-1

Nestora Salgado es una Mexicana quien residía por unos años en USA

por Daniel Vila

Informacion Al Desnudo – Mexico

Al regresar a su pueblo de Olinalá en Estado de Guerrero, encontró un insoportable nivel de crimen.
La comunidad comenzó a organizer una Policía Comunitaria (legal y protegido bajo la Constitución de México para personas en áreas rurales/indígenas).
Nestora fue electa Comandanta de la Policía Comunitaria en Olinolá.
Fueron éxitosos/as eliminando el crimen…..y por eso el Fiscal del Gobierno de Guerrero le fabricó acusaciones y la encarcelaron hasta hoy.
La cárcel ha sido un infierno para ella y en semanas recientes comenzó una huelga de hambre.
Como consecuencia, justo el día antes de llegar nuestra delegación internacional, fue trasladada a un hospital en una cárcel en Ciudad México, bajo condiciones mucho menos malas que las de la cárcel en Guerrero.
La delegación internacional tuvimos el honor de visitor y compartir individualmente con la Comandanta Nestora Salgado en el hospital de la cárcel en Ciudad México.
Y el último día de Nuestra visita esta semana, el Gobernador de Guerrero visitó a la Comandanta Nestora Salgaldo en la capital de México. http://www.informador.com.mx/mexico/2015/595971/6/gobernador-y-familiares-visitan-a-nestora-salgado-en-la-carcel.htm
Esto es una victoria y consideramos el resultado de la presión que se le hizo durante la visita de nuestra delegación internacional.
También visitamos la embajada de USA para exigir que intervengan por la ciudadana de USA quien ha sido víctim de torturas en las cárceles.
La embajada USA accedió a una visita por el abogado e hija de la Comandanta para la semana próxima,
asunto que hasta ahora deseaban ignorar y lavarse se las manos.
El jueves 4 de junio cientos marcharon hasta la prisión donde se encuentra Nestora para exigir su libertad.
Desde su ventana saludó a la marcha.
http://actualidad.rt.com/actualidad/176729-manifestacion-liberacion-nestora-salgado-presa-politica
http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/06/03/mexico-familiares-de-la-comandanta-nestora-salgado-anuncian-movilizaciones-para-exigir-su-liberacion/
Nestora le envía un saludo caluroso al pueblo de Puerto Rico.

Saludos Daniel Vila

http://informacionaldesnudo.com/ong-estadunidenses-critican-a-washington-por-no-salir-en-defensa-de-nestora-salgado/

Familiares de la comandanta anuncian movilizaciones para exigir su liberación

unnamed

 
César Arellano García
Periódico La Jornada
Martes 2 de junio de 2015

Una delegación estadunidense, integrada por organizaciones defensoras de los derechos humanos y sindicalistas, así como familiares de Nestora Salgado, viajaron este fin de semana a México para exigir la inmediata liberación de la comandanta de la policía comunitaria de Olinalá, Guerrero. También demandan a los gobiernos de ambos países procesos legales y justos.

unnamed

La Comandanta Nestora Salgado antes de su arresto

En conferencia de prensa realizada en el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Stephen Durham, activista que realiza una campaña en favor de la libertad de Salgado en Estados Unidos, y Patricia Coley, organizadora del Comité Nestora de Seattle, expresaron su solidaridad con el pueblo de México, que continúa movilizándose por la justicia.

unnamed

La marcha por Nestora este pasado jueves en el Distrito Federal de México.

México padece un gobierno que recibe apoyo financiero y militar de Estados Unidos bajo el Plan Mérida, el cual genera consecuencias sangrientas para el pueblo mexicano, afirmó

Acompañados por familiares de otros presos políticos, solicitaron al presidente Enrique Peña Nieto la liberación de Nestora Salgado y de todos los encarcelados por motivos ideológicos, entre ellos Gonzalo Molina y Arturo Campos, quienes mantienen una huelga de hambre.

unnamed

Con megafono el compañero Giovani de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias
y a su lado la Hermana de Nestora, Clotilde.

Grisel Rodríguez, hija de Nestora, lamentó que el gobierno de Estados Unidos no apoye a la comandanta en su liberación, ya que tiene la ciudadanía estadunidense, “por el contrario, la abandonó.

“Nosotros en Estados Unidos nos damos cuenta de todas las injusticias que se cometen contra los prisioneros políticos. No sólo el gobierno mexicano, también el estadunidense, ambos han traicionado a mi mamá.

guardias comunitarias

En la foto, la Policía Comunitaria de Tixtla Guerrero, en verde, se vio obligada a intervenir con elementos de la policía municipal luego del secuestro de Nestora Salgado un tiempo atrás.

Nestora Salgado es ciudadana estadunidense y hasta la fecha es poco lo que ha hecho el gobierno del vecino país del norte. Las autoridades mexicanas la encerraron, pero Washington la ha dejado ahí, por eso nos vamos a plantar frente a la embajada para preguntarles qué está pasando, por qué han abandonado a mi mamá.

Cleotilde Salgado advirtió que su hermana se encuentra en muy mal estado de salud y su vida corre peligro por la huelga de hambre que inició hace 28 días.

En tanto, Daniel Vila Rivera, periodista y miembro de la delegación, leyó un documento firmado por el presidente del sindicato afiliado al Consejo del Trabajo del Estado de Washington: En nombre de los cerca de 400 mil integrantes de dicho sindicato, pedimos la liberación inmediata de Nestora Salgado de la prisión en la que se encuentra detenida como presa política sin estar condenada por ningún delito.

Los familiares de Salgado agregaron que continuarán con las movilizaciones, entre ellas asistirán a la embajada de Estados Unidos en México, aunque no precisaron fecha, pero confirmaron que el próximo jueves marcharán a las 13 horas de la estación Periférico del Tren Ligero hacia el penal femenil de Tepepan.

Protesta en el Distrito Federal de México el pasado miércoles
Foto: Yazmín Ortega Cortés
El miércoles familiares de la comandanta de la policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, y una delegación estadunidense de activistas se manifestaron frente a la embajada de Estados Unidos en México

VICE News: “Hunger Strike Called Off by American Woman Jailed in Mexico After Starting Citizen Police Force”

In one of the highest-profile stories about Nestora Salgado’s imprisonment yet, VICE News offers an informative account of her community policing efforts and subsequent arrest, her recent hunger strike, and the international efforts to end her incarceration (including a reference to this website). We encourage all of Nestora’s supporters to share this news story! We must spread the word if we hope to win her release!

VICE News: Hunger Strike Called Off by American Woman Jailed in Mexico After Starting Citizen Police Force

An imprisoned U.S. citizen whose case has come to symbolize the Mexican government’s crackdown on community armed police forces in the state of Guerrero ended a month-long hunger strike on Thursday.

Nestora Salgado, who emigrated from Mexico and became a naturalized citizen in the US state of Washington, agreed to lift the hunger strike she began on May 5 to protest what she and international supporters called false charges of kidnapping and organized crime.

Salgado has been at the center of the struggle over public safety in Guerrero between state officials and grassroots community militias, which have sprung up in differing forms in states such as Michoacan.

Read VICE’s full coverage here.

Post #3 from the Freedom for Nestora Campaign-U.S. delegation to Mexico

Tepepan Women’s Prison in the southern district of Mexico City. The U.S. Free Nestora delegation visited Nestora today (Tuesday, June 2) along with family members. Spirits were lifted and the determination to persevere was strengthened. We left with a renewed commitment to win Nestora’s freedom!

nestora-prison