New York City Pride marchers call for freedom for all political prisoners

nyc-pride nestorapride

Supporters of freedom for Nestora Salgado and Chelsea Manning marched in New York City pride parade this weekend with colorful banners calling for the release of all political prisoners.

Guerrero: Community Police Leader Nestora Salgado Still in Federal Prison

dorsetchiapassolidarity's avatardorset chiapas solidarity

Guerrero: Community Police Leader Nestora Salgado Still in Federal Prison

Proceso: Marta Lamas*

0-391x293More than four months ago, I wrote about Nestora Salgado, a regional coordinator of the Community Police of Olinalá [Guerrero], who was illegally detained in retaliation for her courageous work against organized crime and municipal corruption; specifically, she was arrested for committing the crime of cattle rustling (stealing animals/livestock) and for presumably being involved in the murders of two ranchers. Accomplices of the official filed a complaint against her for “kidnapping.”

Nestora was arrested in August 2013 during an impressive combined operation by military, state and municipal forces. She was taken first to Acapulco, where she spent six hours incommunicado, then moved a thousand kilometers [622 miles] away, to a maximum security prison in Nayarit. Initially, they ordered ‘preventive prison’ [remanded to prison] thanks to two lawsuits of ordinary…

View original post 818 more words

Freedom for Nestora Committee News Release

News Release
June 17, 2014
For release:  Immediately
Contact: Su Docekal
206-953-5601 (cell)
FreeNestora.Seattle@gmail.com

Congressman Adam Smith and Washington state activists demand justice for indigenous leader Nestora Salgado, imprisoned in Mexico

In a crowded courtroom at Seattle University’s School of Law, U.S. Rep. Adam Smith, D-Bellevue, Washington, joined human rights advocates and attorneys in defense of naturalized U.S. citizen Nestora Salgado, who has been illegally imprisoned in Mexico, without trial, since August 2013.

Salgado had been elected to lead the community police force in her desperately poor hometown of Olinalá when she ran afoul of the authorities while exercising her duties under Guerrero state law. While attempting to rid the area of violent crime and corruption, she was falsely charged with kidnapping and sent to a federal prison six hundred miles from her home. After 10 months in prison, she has yet to see her lawyers. A dozen other Olinalá residents who came to her defense are also under arrest.

“I am outraged at the reports of deplorable conditions and treatment that violate Ms. Salgado’s basic human rights,” said Rep. Smith, who represents her congressional district. “Mexico has virtually made no effort to follow due process.”

Rep. Smith has urged Secretary of State John Kerry to press both the Mexican authorities to treat Ms. Salgado fairly and the U.S. Embassy to “use all means necessary to ensure her health and safety while she is detained. “Let the story be told,” he said, “shame the Mexican government into doing the right thing.”

Professor Thomas Antkowiak, director of the International Human Rights Clinic at Seattle University School of Law, which leads the international litigation of the case, reported that she is being held in a maximum-security prison, which denies her clean water and medical treatment. A Mexican congressional delegation, which traveled to the prison two weeks ago corroborated that she is enduring “psychological torture.” He added that in March, “a Mexican federal judge ruled that she was acting legally as an authorized leader of her indigenous community, and ordered her immediate release.” The Guerrero state court has refused to release her and is looking into adding more state charges to those she already faces.

“My mom is a person with strong morals and a huge heart,” said Grisel Rodriguez, Salgado’s daughter who spoke at the conference. “That is why she never forgot her hometown, or the situation that the family lived in back in Olinalá. When intense violence tore into the communities in Guerrero after 2000, she tried to help any way she could and that is how she got involved in the Community Police, or Communitaria. The Community Police is a legal organization that works under Guerrero state law 701 which allows indigenous communities to form autonomous police forces.”

“They are not gun-toting vigilantes,” explained Rodriquez, “they are community people who primarily do social service work, such as providing hurricane relief to people who were forgotten by the state government after the tropical storm last October. Now my mother is a political prisoner,” she said, holding back tears. “My family and I are pleading for your help to secure her release and to bring her back home.”

In answer to a question from the media, she explained that neither Washington State Senator Patty Murray nor Senator Maria Cantwell had taken any action despite her meeting with their staffs months ago.

Su Docekal, chair of the Freedom for Nestora Committee in Seattle traced the beginnings of the fight for Salgado’s freedom to December 10, 2013 when local activists organized an action in front of Seattle’s Mexican Consulate. “Word had spread,” reported Docekal, “and simultaneous protests were held in five other U.S. cities and in Mexico, Costa Rica, the Dominican Republic, Australia, France and Austria.

Docekal said that following Salgado’s imprisonment, dozens of other community police were also arrested, and twelve still remain in prison. “They include indigenous leaders Gonzalo Molina and Arturo Campos who led protests after Nestora’s arrest, and whose families our committee is also supporting. All of the detainees are from towns and villages which sit on huge reserves of gold and silver and that are resisting the encroachment of international mining companies, such as Goldcorp, Inc., based in Vancouver, BC, which are ravaging their land, water and way of life.”

Stephen Durham of the Committee for Revolutionary International Regroupment (CRIR), which with the Partido Obrero Socialista is leading the fight to free Salgado in Mexico and coordinating international support work, asked whether international legal initiatives have been filed. Antkowiak responded that the Legal Clinic has filed petitions with The United Nations Working Group on Arbitrary Detention and the Inter-American Commission Human Rights, which are both now closely monitoring the case.

Student Miriam Padilla also spoke for the Freedom for Nestora/Libertad para Nestora Committee. “Nestora’s story touches people from many backgrounds,” she said. “She and her family are working-class people. Jose, Nestora’s husband, is a carpenter and Nestora held jobs as a custodian, maid and restaurant worker. Her outspoken feminism and her advocacy for her indigenous community have won her wide support. Latino, African-American and Native American communities, labor unions and women’s organizations have all spoken out on her behalf.”

“Nestora Salgado reminds me of Rosa Parks,” said Padilla, “who was arrested and fined for violating a city ordinance, but whose act of defiance began a movement.” She thanked those present for their support and noted that they represented a sample of the wide endorsements that Nestora’s fight has received. Among those present were: Herbie Martin, Washington State Labor Council AFL-CIO and A. Philip Randolph Institute; Coalition of Black Trade Unionists, Jimmy Haun, Political Director, Pacific Northwest Regional Council of Carpenters; Patricia Coley, International Brotherhood of Electrical Workers, Local 46; James Williams, Seattle Martin Luther King, Jr. Celebration Committee; Stephen Durham, Committee for Revolutionary International Regroupment (CRIR) and Campaign to Free Nestora Salgado, New York City; Alejandra Gonza, international human rights attorney; Steve Hoffman, Washington Federation of State Employees, Local 304; and Fred Hyde, Freedom Socialist Party (FSP). Padilla thanked the FSP for being “one of the first groups to initiate this campaign because of its longtime involvement in immigration and indigenous struggles.”

Ann Rogers, a Chippewa elder of Seattle Radical Women, observed: “Standing up for basic human rights protection of communal land and the equality of women should not land a person in a federal prison. There is something very wrong with a government that allows this to happen.”

A statement by El Centro de la Raza concluded that “We need to increase awareness of Nestora Salgado’s case and send a clear message that we stand in solidarity with the community of Olinalá, Guerrero. Their leaders are unjustly detained for seeking a dignified, humane existence safe from crime and violence.”

The Freedom for Nestora Committee (Freenestora.org) urged supporters to write letters to Washington Senators Maria Cantwell and Patty Murray and to U.S. Secretary of State John Kerry urging them to intervene on Nestora’s behalf. They also announced that if Salgado is not free by August 21 — one year since her imprisonment, an International Day of Action is being planned by her supporters in a number of countries.

The Seattle Committee meets on the first and third Saturdays of each month, at noon, at 5018 Rainier Ave. S, Seattle, WA 98118. For more information or to make a donation visit www.FreeNestora.org, email FreeNestora.Seattle@gmail.com or call 206-953-5601.

Press coverage of Nestora’s case

Seattle Weekly: Support Grows for Renton’s Nestora Salgado, Imprisoned in Mexico, Victim of Machismo

The Stand: Rep. Adam Smith calls for justice for Nestora Salgado

KPLU: Rep. Smith Pushes For Release of Renton Woman Being Held In Mexican Prison

The Seattle Times: Pressure mounts to free Renton woman imprisoned in Mexico

Seattle University: Rep. Adam Smith visits law school to demand justice for Nestora Salgado

My Northwest: Congressman soliciting support for Renton woman imprisoned in Mexico

El diputado nacional Adam Smith demanda a Mexico justicia para Nestora Salgado

Universidad de Seattle, Facultad de Derecho, Seattle, WA– El diputado Adam Smith se una a quienes abogan por la libertad de Nestora Salgado García- ciudadana estadounidense que ha permanecido ilegalmente detenida por las autoridades Mexicana desde agosto de 2013-  apoyando de forma contundente los esfuerzos en búsqueda de justicia.

“Estoy extremadamente preocupado por las circunstancias alrededor de la detención de Nestora y estoy indignado ante los informes sobre las deplorables condiciones de detención y tratos que violan sus derechos humanos básicos”, señaló Adam Smith. “He enviado una carta al Secretario de Estado John Kerry instándolo a garantizar el debido proceso, el acceso a abogados y un juicio justo para Nestora. También expresé mis preocupaciones y las de la familia de Nestora por su trato inhumano, y he pedido que la Embajada de Estados Unidos use todos los medios necesarios para garantizar su salud y seguridad mientras permanezca detenida. Todo individuo debe tener el derecho al debido proceso y voy a continuar trabajando con la familia de Nestora y con su representación legal de la Universidad de Seattle para urgir por justicia y legitimidad”.

Salgado fue detenida ilegal y arbitrariamente como represalia por su valiente trabajo entre las comunidades indígenas del pueblo de Olinalá, en el Estado de Guerrero, México. Tanto la Constitución mexicana como la ley guerrerense garantizan el derecho de las comunidades indígenas de contar con sus propias instituciones de seguridad. Salgado era Coordinadora Regional de la Policía Comunitaria, la cual legalmente se considera como cuerpo de seguridad estatal, contando incluso con el apoyo del gobernador de Guerrero.

Las autoridades abruptamente cambiaron su posición con las policías comunitarias, principalmente cuando arrestaron al síndico del pueblo presuntamente por cometer delitos e interferir en la escena de un doble asesinato.

“Estoy presa porque denuncié las porquerías del gobierno”: manifestó Nestora Salgado desde su reclusión.

Salgado fue detenida en un impresionante operativo de fuerzas militares, estatales y municipales, llevada a Acapulco  y trasladada a 1000 kilómetros de distancia a una prisión de máxima seguridad en  El Rincón, Tepic, Nayarit.  Primero, ordenaron su prisión preventiva en dos causas del fuero ordinario, imputándole como secuestros detenciones realizadas por la Policía Comunitaria en el marco de sus funciones. Luego de los reclamos por su traslado, dada la injusticia de mantenerla con cargos del fuero ordinario en una prisión de máxima seguridad federal- aislada de familiares y de su defensa legal- se le iniciaron cargos federales por delincuencia organizada en la modalidad de secuestro por los mismos hechos.   Desde que fue detenida hace mas de 10 meses no se ha permitido el ingreso de su abogado de elección.

En marzo, un juez federal mexicano desestimó los cargos federales por delincuencia organizada en modalidad de secuestro y ordenó su liberación. “El juez reconoció que Nestora actuó legalmente como líder autorizada por las comunidades indígenas”, manifestó el Profesor Thomas Antkowiak, Director de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle, que lidera el litigio internacional en su nombre.  “La detención de Nestora es una flagrante violación a sus derechos más básicos.”

Una delegación de diputados de México, visitaron recientemente a Nestora y verificaron la ilegalidad en que se llevó a cabo la detención, las alarmantes condiciones de detención en la que se encuentra y las continuas violaciones al debido proceso.  En un comunicado de prensa, los diputados mexicanos denunciaron que se había negado a Nestora agua potable y tratamiento médico, que se la mantiene en aislamiento, que sufre tortura psicológica. La hija de Nestora, Saira Crystal Rodríguez Salgado, no pudo participar en la conferencia de prensa, debido a que cuando viajaba en autobús desde Olinalá para encontrarse con los diputados, escapó de un aparente intento de homicidio en su contra, en el que una mujer de características físicas similares perdió la vida, resaltando el riesgo y la persecución política a la que está sometida la familia.

Naturalizada estadounidense, Nestora se mudó a Estados Unidos en 1991 a la edad de 20 años. Recientemente, dividía su tiempo entre Olinalá y Seattle, en donde vive con su esposo, José Luis Avila, sus hijas y sus nietos.

Grisel Rodriguez, una de sus hijas, valoró el apoyo del representante Adam Smith y de la creciente comunidad internacional.  “Este apoyo tiene que llevar a la liberación de mi madre.  Ella no puede sobrevivir mas tiempo en esa terrible prisión.”

Una amplia coalición nacional e internacional demanda la liberación de Nestora. El Comité para la liberación de Nestora obtuvo el respaldo de miles de individuos y organizaciones (ver Freenestora.org).  El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos están monitoreando este caso.

Palabras de Cleotilde Salgado, hermana de Nestora

Acto en una manifestación de 1000 personas que asistieron a la “El RESCATE DE LA DEMOCRACIA Y EN DEFENSA DE LA SOBERANÍA” al Congreso Popular celebró frente a Televisa

México, DF, a 10 de junio de 2014

Compañeras, compañeros, amigas y amigos:

Mi hermana Nestora Salgado García es una de las convocantes a este acto, pero ella no pudo venir porque sigue presa en el penal de alta seguridad de Nayarit, acusada de ser una peligrosa delincuente.

Mi hermana Nestora, comandante de la policía comunitaria de Olinalá, me ha encargado saludarlos y decirles que ella está con mucho ánimo de seguir luchando por justicia en México. Manda decir Nestora que no nos desanimemos, que la lucha es larga pero que al final del camino vamos a ganar democracia e igualdad para todos los mexicanos.

Mucha gente está pidiendo por Nestora, empezando por México y también por su país adoptivo, Estados Unidos. En el país vecino, apenas los mexicanos que residen allá saben que está presa y apoyan la campaña por su libertad. También se pide por Nestora desde Argentina, Brasil, Costa Rica, República Dominicana y otros países más

El gobierno nos la quiere poner difícil a los comunitarios y a Nestora. A la fecha, hay otros doce policías comunitarios presos, y dos de ellos, Arturo Cano y Gonzalo Molina también fueron desterrados de Guerrero, ellos dos están en Almoloya como si fueran unos vulgares delincuentes cuando que ellos dos son compañeros intachables, honrados y combativos.

En estos días el Gobierno contestó a nuestro clamor por la libertad de todos los presos políticos expidiendo unas treinta órdenes de aprehensión contra otros tantos compañeros policías comunitarios de Olinalá. Cree que con eso va a intimidarnos pero no será así. Nosotros los de Olinalá seguiremos luchando y no sólo por nuestros presos sino también contra las “reformas” estructurales y otras leyes mañosas y que van contra el pueblo.

Compañeras y compañeros:

No nos demos por vencidos. Este año, 2014, es de grandes luchas. Si estamos unidos y organizados, ¡Vamos a triunfar!

-Cleotilde Salgado García