Freedom Socialist: “Nestora Salgado fasts for freedom, inspires defiance across Mexico”

An excerpt from Megan Cornish’s recent Freedom Socialist article:

“Nestora Salgado’s name has become a symbol of resistance for many women struggling … against patriarchal violence and for indigenous communities,” said R. Aída Hernández Castillo in the Mexican daily La Jornada in August.

But the state sees her only as a threat. Aug. 21 marked the two-year anniversary of her imprisonment on false charges, with no end in sight. She and her supporters are expanding the struggle to free her and other community police and political prisoners.

Read the full story here.

Freedom Socialist: “A visit with Comandante Nestora”

During our committee’s visit to Mexico to raise awareness of Nestora’s case, some of our delegates were able to spend some time with Nestora for an interview. Here’s what they had to say of their visit:

On Sunday, June 21, I visited Nestora Salgado in the medical tower at Tepepan Women’s Prison in Mexico City. She was healthy and full of life — happy in the wake of her struggle to be moved to a facility where treatment is better, given the tortuous regime she suffered at the high security prison in Nayarit. Nestora’s room is large with lots of natural light and a window with a view outside.

Nestora speaks freely and says that, just like Edith Piaf, she has no regrets. She is proud that she unified the townspeople of Olinalá against crime and injustice. She is glad she took on a network of child pornographers and liberated children and adolescents from human traffickers. She says it doesn’t bother her that she has had to face imprisonment as a result of fighting injustice. She says she remains convinced that she did nothing wrong and always has acted honorably in the interests of her people. She refers frequently to God in our conversation.

For me, it was like talking to someone I had known for a long time. Nestora is exceptional. She is a very smart woman with a strong character and a sweet personality. The serious Comandante Nestora is also a compassionate woman. She is proud and not diminished at all by the ugly pair of prison pajamas she is wearing.

Read the full story here.

Amerika 21: “Weitere Prozesse gegen Koordinatorin von Bürgerwehr in Mexiko”

Some German coverage of Nestora’s case from Amerika 21:

Gegen die seit zwei Jahren im Gefängnis sitzende Leiterin der Regionalen Koordination der kommunalen Bürgerwehr (CRAC-PC) der Gemeinde Olinalá im mexikanischen Bundestaat Guerrero, Nestora Salgado García, werden zwei weitere Strafprozesse wegen Totschlags und Freiheitsberaubung eröffnet. Dies hat ihr Anwalt, Leonel Rivero, vergangene Woche bekannt gemacht.

Damit gibt es nun insgesamt fünf Prozesse gegen Salgado, die seit Mai 2015 im Frauengefängnis “Tepepan” in Mexiko-Stadt einsitzt. Dort steht sie aufgrund der schweren Folgen eines 25-tägigen Hungerstreiks unter ärztlicher Beobachtung. In dem vorigen Gefängnis im Bundesstaat Nayarit bekam Salgado weder sauberes Trinkwasser noch medizinische Versorgung und erhielt Morddrohnungen von anderen Insassen.

Read the full article here.

SDPnoticias.com: “Pesan dos nuevas causas penales sobre Nestora Salgado”

Leonel Rivero Rodríguez, abogado de Nestora Salgado, indicó este viernes que se presentaron dos nuevas causas penales contra la comandante de la Policía comunitaria, esta vez por los delitos de homicidio calificado y privación ilegal de la libertad.

Además, informó que el próximo 30 de septiembre se llevara a cabo una audiencia para atender la apelación interpuesta por dichas causas y una tercera, en relación con el traslado de Salgado a Ciudad de México.

Leer artículo completo.

Regeneración México: “Empeora salud de Nestora Salgado: piden ayuda a Estados Unidos”

Nestora Salgado vivió durante una década en Estados Unidos como una migrante más expulsada por la falta de oportunidades de su tierra natal. Aunque logró prosperar y obtener la ciudadanía, su interés por mejorar las condiciones de vida de su gente la empujó a regresar a la montaña de Guerrero

Leer artículo completo.

Renton Reporter: Family, supporters call for release of Nestora Salgado on anniversary of imprisonment

U.S. Rep. Adam Smith on Friday released a statement calling for the release of Renton resident and naturalized U.S. citizen Nestora Salgado from the Mexican prison in which she is being held.

“For two years, Nestora has been denied due process and justice by the Mexican government.  It is entirely unacceptable that she remains imprisoned in conditions that threaten her life,” Smith said in a press release.

For the full story, click here.

Revolución Tres Punto Cero: Nestora Salgado pide ayuda a la sociedad para ser liberada: “peleo contra un monstruo, el Estado”

La ex lideresa de la Policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, Nestora Salgado, pidió ayuda a la sociedad mexicana para que sea liberada, pues desde hace dos años esta presa por supuesto secuestro de 50 personas, quienes no han revalidado las acusaciones, y aseguró que “pelea contra un monstruo, el Estado”.

Durante una charla realizada vía telefónica en el Foro México organizado por el diario La Jornada y Casa Lamm, aseguró que los delitos que se le imputan son falsos y hasta el momento los acusantes no han demostrado ni revalidado sus declaraciones al respecto.

“Soy ejemplo de la criminalización contra las comunidades y las mujeres. Las autoridades no quieren reconocer mi origen indígena, porque soy de tez blanca y se han resistido también a aceptar mi nacionalidad estadunidense, y por ello mi derecho a la intervención del consulado de ese país. Me mantienen aislada, se han ensañado conmigo y me clasificaron como una delincuente peligrosa, pero ¿en qué se han basado para ello?” dijo la llamada ex comandanta con respecto a la situación que vive.

Artículo Completo

Seattle Globalist: Activism unjustly criminalized in Nestora Salgado case

Thomas Antkowiak and Alejandra Gonza are pro bono co-counsels to Nestora Salgado. Antkowiak is a professor of international law at Seattle University School of Law. Gonza is an international human rights attorney.

In a month, we will commemorate the appalling disappearance of 43 student activists from the rural teacher’s college in Ayotzinapa, Mexico. While the remains of only one student has supposedly been identified, search parties have discovered the clandestine graves of many others murdered in Guerrero, a state overwhelmed by violence and corruption.

A week ago we marked the second anniversary of another Guerrero tragedy. This one involves a Renton resident, in a narrative just as surreal. Nestora Salgado has dual citizenship; in 1991, she came to the Seattle area and juggled multiple jobs to provide for her three daughters and eventual grandchildren. When she achieved stability, Nestora then resolved to support her hometown of Olinalá. She would visit for a month or two each year, donating her time, food, toys. Her charisma and fearlessness led to a position of leadership in this mostly indigenous community.

Guerrero law and the Mexican Constitution guarantee the rights of indigenous communities to create their own justice and security institutions. Nestora became a leader of a community-policing group that legally forms part of state law enforcement. The group tried to protect their community from the staggering levels of narco violence in the area. By many accounts, they had great success weakening the traffickers’ grip on Olinalá.

But when the group started to pursue the crimes of connected government officials, Nestora crossed the line drawn by the corrupt establishment. She was seized by soldiers; they never showed her a warrant or explained the reasons for the arrest. Guerrero’s governor at the time, Angel Aguirre, banished her — in his own private plane — to a maximum-security prison nearly 1,000 kilometers away.

Nestora was held in solitary confinement for almost two years. Far from her family and community, she was also denied visits from her chosen attorney for an entire year. In May, after months of serious health problems, she was transferred to a prison with medical facilities in Mexico City.

Read the full story here.

Seattle Globalist: Nestora Salgado accusers fail to appear in court; supporters mark anniversary

Two years after community police force leader Nestora Salgado’s arrest on charges of kidnapping, the Renton woman still awaits her day in court.

Salgado returned to her hometown of Olinala, Mexico and took a leadership position in a community police force to address the growing level of crime, until she was arrested on charges of kidnapping. The arrest took place after the group arrested a town official on suspicion of theft. Salgado’s supporters say the community police force was sanctioned by the state, and that her arrest is politically motivated.

According to local newspaper Proceso, six witnesses against Salgado failed to appear in court to testify on the state charges against earlier this month.

“They didn’t show up and she cannot defend herself,” said Alejandra Gonza, a professor at the University of Washington School of Law who is helping Salgado with her case.

Salgado’s husband, Jose Avila, says that Salgado, 43, wants to face her accusers.

“She feels kind of angry. The state government (of Guerrero) says, ‘We have these victims.’ But when it comes time for court, nobody shows up,” Avila said.

“If you’re a victim, don’t you want to tell your story to the judge?” he said.

But while the absence of witnesses might get a case dismissed in the United States, the judge in Salgado’s case postponed the hearing, said co-counsel Thomas Antkowiak, a professor at the Seattle University School of Law. Salgado’s next court date is scheduled for Aug. 31.

“She hasn’t been convicted of anything — this is all pre-trial and she’s been in detention for two years,” Antkowiak said.

To read more.

Vídeo – #NestoraLibre

Somos El Medio TV

México, D.F., 4 de Junio de 2015. Familiares de Nestora Salgado y organizaciones sociales marcharon este jueves hacia el Centro de Readaptación Social de Tepepan exigiendo la liberación inmediata de “La Comandanta”.