Regeneración México: “Empeora salud de Nestora Salgado: piden ayuda a Estados Unidos”

Nestora Salgado vivió durante una década en Estados Unidos como una migrante más expulsada por la falta de oportunidades de su tierra natal. Aunque logró prosperar y obtener la ciudadanía, su interés por mejorar las condiciones de vida de su gente la empujó a regresar a la montaña de Guerrero

Leer artículo completo.

Revolución Tres Punto Cero: Nestora Salgado pide ayuda a la sociedad para ser liberada: “peleo contra un monstruo, el Estado”

La ex lideresa de la Policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, Nestora Salgado, pidió ayuda a la sociedad mexicana para que sea liberada, pues desde hace dos años esta presa por supuesto secuestro de 50 personas, quienes no han revalidado las acusaciones, y aseguró que “pelea contra un monstruo, el Estado”.

Durante una charla realizada vía telefónica en el Foro México organizado por el diario La Jornada y Casa Lamm, aseguró que los delitos que se le imputan son falsos y hasta el momento los acusantes no han demostrado ni revalidado sus declaraciones al respecto.

“Soy ejemplo de la criminalización contra las comunidades y las mujeres. Las autoridades no quieren reconocer mi origen indígena, porque soy de tez blanca y se han resistido también a aceptar mi nacionalidad estadunidense, y por ello mi derecho a la intervención del consulado de ese país. Me mantienen aislada, se han ensañado conmigo y me clasificaron como una delincuente peligrosa, pero ¿en qué se han basado para ello?” dijo la llamada ex comandanta con respecto a la situación que vive.

Artículo Completo

Stephen Durham – U.S Campaign to Free Nestora Salgado press conference comments (English/español)

U.S Campaign to Free Nestora Salgado
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juarez, A.C.
Centro Prodh
Monday, June 1, 2015

Good afternoon. As a representative of the U.S. delegation of the U.S. Free Nestora Campaign, we are here to show our solidarity with the people of Mexico who continue to take to the streets for justice.

We also are here to demand that President Peña Nieto free Nestora Salgado and all the many political prisoners especially Gonzalo Molina and Arturo Campos, currently on hunger strikes together with Nestora.

The first Free Nestora Committee was organized together Nestora’s family in 2013 in Seattle, Washington. From there, the Campaign to Free Nestora grew in collaboration with the Comité Nestora Libre here in Mexico.

Today, the Campaign is an international effort, demanding freedom in several states in my country, and also in Costa Rica, the Dominican Republic, Japan, Australia, Brazil, Argentina and Europe.

We recognize that Mexico suffers from a government that receives military and financial aid from the United States under Plan Mérida, and know that this has bloody consequences for the Mexican people. We denounce the Plan Mérida and recognize that it is the job of us who live in the U.S. end it.

The partial victory of Nestora transfer from a high security prison a few days ago took place only due to the bravery of Nestora and the pressure of an international movement that continues to demand her freedom. We all need to remain strong until all political prisoners are free.

I know that our movement in alliance with other movements for justice in our hemisphere has the capacity to bring about the changes we all need as activists, workers, immigrants, as indigenous peoples and as women like Nestora Salgado and men like Gonzalo Molina and Arturo Campos.

Thank you. Continue reading

Vídeo – #NestoraLibre

Somos El Medio TV

México, D.F., 4 de Junio de 2015. Familiares de Nestora Salgado y organizaciones sociales marcharon este jueves hacia el Centro de Readaptación Social de Tepepan exigiendo la liberación inmediata de “La Comandanta”.

Información al Desnudo: “ONG estadunidenses critican a Washington por no salir en defensa de Nestora Salgado”

Cleotilde Salgado y Grisel Rodríguez, hermana e hija de Nestora, ofrecieron una conferencia de prensa para dar a conocer el estado de salud de la luchadora social y las acciones que se emprenderán para buscar su libertadFoto María Meléndrez Parada
012n1pol-1

Nestora Salgado es una Mexicana quien residía por unos años en USA

por Daniel Vila

Informacion Al Desnudo – Mexico

Al regresar a su pueblo de Olinalá en Estado de Guerrero, encontró un insoportable nivel de crimen.
La comunidad comenzó a organizer una Policía Comunitaria (legal y protegido bajo la Constitución de México para personas en áreas rurales/indígenas).
Nestora fue electa Comandanta de la Policía Comunitaria en Olinolá.
Fueron éxitosos/as eliminando el crimen…..y por eso el Fiscal del Gobierno de Guerrero le fabricó acusaciones y la encarcelaron hasta hoy.
La cárcel ha sido un infierno para ella y en semanas recientes comenzó una huelga de hambre.
Como consecuencia, justo el día antes de llegar nuestra delegación internacional, fue trasladada a un hospital en una cárcel en Ciudad México, bajo condiciones mucho menos malas que las de la cárcel en Guerrero.
La delegación internacional tuvimos el honor de visitor y compartir individualmente con la Comandanta Nestora Salgado en el hospital de la cárcel en Ciudad México.
Y el último día de Nuestra visita esta semana, el Gobernador de Guerrero visitó a la Comandanta Nestora Salgaldo en la capital de México. http://www.informador.com.mx/mexico/2015/595971/6/gobernador-y-familiares-visitan-a-nestora-salgado-en-la-carcel.htm
Esto es una victoria y consideramos el resultado de la presión que se le hizo durante la visita de nuestra delegación internacional.
También visitamos la embajada de USA para exigir que intervengan por la ciudadana de USA quien ha sido víctim de torturas en las cárceles.
La embajada USA accedió a una visita por el abogado e hija de la Comandanta para la semana próxima,
asunto que hasta ahora deseaban ignorar y lavarse se las manos.
El jueves 4 de junio cientos marcharon hasta la prisión donde se encuentra Nestora para exigir su libertad.
Desde su ventana saludó a la marcha.
http://actualidad.rt.com/actualidad/176729-manifestacion-liberacion-nestora-salgado-presa-politica
http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/06/03/mexico-familiares-de-la-comandanta-nestora-salgado-anuncian-movilizaciones-para-exigir-su-liberacion/
Nestora le envía un saludo caluroso al pueblo de Puerto Rico.

Saludos Daniel Vila

http://informacionaldesnudo.com/ong-estadunidenses-critican-a-washington-por-no-salir-en-defensa-de-nestora-salgado/

Familiares de la comandanta anuncian movilizaciones para exigir su liberación

unnamed

 
César Arellano García
Periódico La Jornada
Martes 2 de junio de 2015

Una delegación estadunidense, integrada por organizaciones defensoras de los derechos humanos y sindicalistas, así como familiares de Nestora Salgado, viajaron este fin de semana a México para exigir la inmediata liberación de la comandanta de la policía comunitaria de Olinalá, Guerrero. También demandan a los gobiernos de ambos países procesos legales y justos.

unnamed

La Comandanta Nestora Salgado antes de su arresto

En conferencia de prensa realizada en el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Stephen Durham, activista que realiza una campaña en favor de la libertad de Salgado en Estados Unidos, y Patricia Coley, organizadora del Comité Nestora de Seattle, expresaron su solidaridad con el pueblo de México, que continúa movilizándose por la justicia.

unnamed

La marcha por Nestora este pasado jueves en el Distrito Federal de México.

México padece un gobierno que recibe apoyo financiero y militar de Estados Unidos bajo el Plan Mérida, el cual genera consecuencias sangrientas para el pueblo mexicano, afirmó

Acompañados por familiares de otros presos políticos, solicitaron al presidente Enrique Peña Nieto la liberación de Nestora Salgado y de todos los encarcelados por motivos ideológicos, entre ellos Gonzalo Molina y Arturo Campos, quienes mantienen una huelga de hambre.

unnamed

Con megafono el compañero Giovani de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias
y a su lado la Hermana de Nestora, Clotilde.

Grisel Rodríguez, hija de Nestora, lamentó que el gobierno de Estados Unidos no apoye a la comandanta en su liberación, ya que tiene la ciudadanía estadunidense, “por el contrario, la abandonó.

“Nosotros en Estados Unidos nos damos cuenta de todas las injusticias que se cometen contra los prisioneros políticos. No sólo el gobierno mexicano, también el estadunidense, ambos han traicionado a mi mamá.

guardias comunitarias

En la foto, la Policía Comunitaria de Tixtla Guerrero, en verde, se vio obligada a intervenir con elementos de la policía municipal luego del secuestro de Nestora Salgado un tiempo atrás.

Nestora Salgado es ciudadana estadunidense y hasta la fecha es poco lo que ha hecho el gobierno del vecino país del norte. Las autoridades mexicanas la encerraron, pero Washington la ha dejado ahí, por eso nos vamos a plantar frente a la embajada para preguntarles qué está pasando, por qué han abandonado a mi mamá.

Cleotilde Salgado advirtió que su hermana se encuentra en muy mal estado de salud y su vida corre peligro por la huelga de hambre que inició hace 28 días.

En tanto, Daniel Vila Rivera, periodista y miembro de la delegación, leyó un documento firmado por el presidente del sindicato afiliado al Consejo del Trabajo del Estado de Washington: En nombre de los cerca de 400 mil integrantes de dicho sindicato, pedimos la liberación inmediata de Nestora Salgado de la prisión en la que se encuentra detenida como presa política sin estar condenada por ningún delito.

Los familiares de Salgado agregaron que continuarán con las movilizaciones, entre ellas asistirán a la embajada de Estados Unidos en México, aunque no precisaron fecha, pero confirmaron que el próximo jueves marcharán a las 13 horas de la estación Periférico del Tren Ligero hacia el penal femenil de Tepepan.

Protesta en el Distrito Federal de México el pasado miércoles
Foto: Yazmín Ortega Cortés
El miércoles familiares de la comandanta de la policía comunitaria de Olinalá, Guerrero, y una delegación estadunidense de activistas se manifestaron frente a la embajada de Estados Unidos en México

La Jornada: “Nestora’s family asks the U.S. embassy for assistance”

by César Arellano García

This article in Spanish / Este artículo en españolunnamed (4)

MEXICO DF. — Activists and relatives of Nestora Salgado Garcia requested a meeting this afternoon with officials from the U.S. embassy in Mexico to ask them to intervene in the release of the ex-comandante of community policing from Olinalá, Guerrero, who remains on a hunger strike after 30 days.

Grisel Rodriguez, Rivero Sandino, Stephen Durham, Patricia Coley, and Daniel Vila Rivera, who are delegates representing the international campaign to free Nestora, were at the U.S. Embassy, located in the capital, to request a meeting with diplomats.

“My mother is American and is entitled to consular help and we want to know what the American government is doing to help,” said Grisel Rodriguez to these agencies, after delivering the request for a meeting.

“We came hoping they would listen to us, that they would give us an appointment and, if we are successful, an opportunity to ask questions,” said Rodriguez. The goal is to know what actions have been taken by the embassy and what more can be done.

“They have the power to take her (out of prison), that’s more than obvious, they just need to adopt a more aggressive attitude with the Mexican government. They can do it, they simply need to want to, or need to press the Mexican government until they act,” added the daughter of ex-comandante.

For his part, the lawyer Sandino Rivero said he hoped that at the next meeting, which may be held in two weeks, that there will be representatives of American diplomatic staff, in addition to relatives of Nestora and other international human rights organizations.

“Nestora Salgado is a U.S. citizen and has the right to consular assistance, and that her government defend her, regardless of whether she has a defense team,” he said.

According to Rivero, the embassy knew that Nestora Salgado is an American citizen, but to Nestora’s family it is important to meet with the diplomats to question them about what they have done or what they can do to win her freedom.

For the lawyer, the Mexican government did not respect the right to consular assistance, even when they were required to do it, since they never informed the embassy about Nestora’s arrest.

Salgado Garcia emigrated to the U.S. when she was 19 years-old to earn a living with her daughter who was just three. Once there she worked as a baker, waitress and cleaner in the state of Washington.

More than 10 years passed before she could come back to Guerrero.

In 2002, she returned to Guerrero and with “papers” that recognized her as a U.S. citizen.

On May 29, Salgado Garcia was relocated to the prison Tepepan, south of Mexico City, after an agreement between the Interior Ministry and the government of Guerrero to move her from the maximum security prison in Tepic, Nayarit, to a prison in the capital, in order to receive medical attention for her serious health problems.

The lawyer explained that the legal defense is at the moment making a presentation of the evidence against the three Olinála activists facing charges of kidnapping.

“The fact that she has been transferred to the prison of Tepepan itself is a breakthrough because legally we can interview her every day,” he said.

In the maximum security prison in Tepic, visits with lawyers were complicated by changes in defense attorneys (besides which the meetings only lasted 40 minutes) and although communication can now be more efficient, “you cannot forget that the charging party is in the mountains of Guerrero, and that,” said the lawyer, “delayed the process.”

Sandino Rivero also reported that visitors from the Human Rights Commissions (National and DF) went to the prison to ascertain Nestora’s health status, while her daughters and husband are insisting that Nestora stop fasting.

On August 21, 2013, the ex-comandante was arrested by forces of the Army, Navy and state police who, aboard tanks, hummer trucks and a helicopter arrived at mountain area and detained her, accusing her of “kidnapping and organized crime.”

The incident occurred after the Community Police arrested the procurator of Olinalá, Armando Jimenez, for a pattern for alleged cattle rustling (cattle stealing) and for allegedly covering up the murder of two ranchers.

Los Ángeles Press: “¿Por qué en México no hay justicia?”: familiares de presos políticos

Familiares de presos políticos de la Coordinadora Regional de las Autoridades Comunitarias dieron una conferencia de prensa en la Ciudad de México organizada por en el Centro Pro de Derechos Humanos. En esta conferencia, la esposa de Arturo Campos, policía comunitario preso por el gobierno de Guerrero, preguntó a la audiencia “¿por qué no hay justicia en México?” y destacó que las personas inocentes que trabajan por sus comunidades son los que están presas, mientras los delincuentes se visten de uniforme o están en el gobierno. – See more at: http://www.losangelespress.org/por-que-en-mexico-no-hay-justicia-familiares-de-presos-politicos/#sthash.dp3lhcI8.dpuf

Lea aquí la nota completa.

Labor support for Nestora Salgado

The following organizations have been long-time supporters of the Free Nestora campaign. They sent the following messages of support with the Free Nestora Campaign-U.S. delegation to Mexico City. The Washington State Labor Council’s statement was read in full at a press conference in Mexico City on Monday, June 1.

Washington State Labor Council
WSLC English
WSLC Español

Coalition of Black Trade Unionists
CBTU English
CBTU Español

International Brotherhood of Electrical Workers, Local 46
IBEW 46 English
IBEW 46 Español